Ваш репетитор английского языка онлайн бесплатно.
Animal Life Cycles №2.

Прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Staying Alive
All animals need to find food to stay alive.
Some animals are carnivores.
This means that they eat other animals.
Herbivores eat plants, and omnivores eat plants and animals.
There are many dangers for animals.
They have to keep safe from predators - animals that hunt and eat other animals.
Остаться в живых.
Все животные должны искать пищу, чтобы остаться в живых.
Некоторые животные являются хищниками.
Это означает, что они едят других животных.
Травоядные поедают растения, а всеядные едят и растения и животных.
Существует много опасностей для животных.
Они должны держать в стороне (безопасности) от хищников - животных, которые охотятся и едят других животных.
People hunt birds and other animals.
People also cut down trees and build houses and roads on land.
When they do this, animals lose their homes and their food.
Many animals also become sick or die because of pollution of the land, oceans, rivers, and air.
Life is very dangerous for animals.
Many animals die before they are old enough to produce young.
Different animals live for different amounts of time.
A Galapagos tortoise can live for 150 years, but an adult mayfly usually lives for just a few hours.
Люди охотятся на птиц и других животных.
Люди также рубят деревья и строят дома и дороги на земле.
Когда они так делают, животные теряют свои дома и пищу.
Многие животные также заболевают или умирают из-за загрязнения земли, океанов, рек и воздуха.
Жизнь очень опасна для животных.
Многие животные умирают прежде, чем станут достаточно взрослыми, чтобы произвести потомство.
Различные животные живут различное количество времени.
Галапагосская черепаха может жить в течение 150 лет, но взрослая муха-однодневка обычно живет только несколько часов.
Breeding
Most species of animal have males and females.
Males produce sperm, and females produce eggs.
Baby animals are made when sperm from the male joins together with an egg from the female.
This is called fertilization.
Some animals give birth to baby animals.
Other animals, like reptiles and birds, lay eggs.
Their babies hatch - they break the egg open and come out.
Most reptiles and birds care for their babies.
Most insects and fish do not care for their eggs or their babies.
All mammals care for their babies and feed them milk.
Some big mammals stay with their babies for many years.
Размножение.
У большинства видов животных есть самцы и самки.
Самцы производят сперму, а самки производят яйца.
У животных детеныши появляются (создаются), когда сперматозоид самца объединяется с яйцом самки.
Это называется оплодотворением.
Некоторые животные рожают (дают рождение) детенышей.
Другие животные, например рептилии и птицы, откладывают яйца.
У них детеныши вылупляются - они проламывают яйцо и выходят наружу.
Большинство рептилий и птиц заботятся о своих детенышах.
Большинство насекомых и рыб не заботятся о своих яйцах или детенышах.
Все млекопитающие заботятся о своих детенышах и кормят их молоком.
Некоторые крупные млекопитающие остаются со своими детенышами на протяжении многих лет.