3) L.A. Detective – Л.А. детектив.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
- Hello. Are you Carmen Blane?
I’m working for your father.
- Who are you?
- I’m from The Young Ones.
- Where's the money?
- Here it is.
Frank opens the bag.
The young man sees the money.
The young man lets go of Carmen’s arm.
- Здравствуй. Ты Кармен Блан?
Я работаю на твоего отца.
- Кто ты?
- Я из Молодежи.
- Где деньги?
- Здесь.
Фрэнк открывает сумку.
Молодой человек видит деньги.
Молодой человек отпускает руку Кармен.
Len holds Carmen’s arm.
Frank gives the bag of money to the young man.
Suddenly, Carmen bites Len’s hand.
Len lets go of Carmen’s arm.
The young man hits Frank.
Frank fails down.
Лен держит руку Кармен.
Фрэнк отдает сумку с деньгами молодому человеку.
Вдруг Кармен кусает руку Лена.
Лен отпускает руку Кармен.
Молодой человек бьет Фрэнка.
Фрэнк падает.
Carmen and the young man jump onto the bus.
The door of the bus closes.
The bus drives off.
It’s going to San Francisco.
Кармен и молодой человек запрыгивают в автобус.
Двери автобуса закрываются.
Автобус уезжает.
Он направляется в Сан-Франциско.
Len can’t get on the bus.
He decides to get his car.
Len decides to drive to San Francisco.
Len is in his car.
He’s driving to San Francisco.
He’s going to find Carmen.
Why is Carmen going to San Francisco?
Who is the young man?
Лен не может попасть на автобус.
Он решает воспользоваться своей машиной.
Лен решает ехать в Сан-Франциско.
Лен находится в своей машине.
Он едет в Сан-Франциско.
Он собирается найти Кармен.
Почему Кармен направляется в Сан-Франциско?
Кто этот молодой человек?
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com