4) L.A. Detective – Л.А. детектив.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Конец
Текст на английском языке и перевод.
It’s Thursday.
Len is in San Francisco.
San Francisco is a big city.
Len can’t find Carmen.
Suddenly, Len sees a sign on a building.
The sign says: The Young Ones.
The building is a school for poor children.
Carmen is playing with the children.
Len stops his car.
He goes to speak to Carmen.
Четверг.
Лен находится в Сан-Франциско.
Сан-Франциско - большой город.
Лен не может найти Кармен.
Вдруг Лен видит вывеску на здании.
На вывеске говорится: Молодежь.
Это здание - школа для бедных детей.
Кармен играет с детьми.
Лен останавливает свою машину.
Он идет, чтобы поговорить с Кармен.
- I don't want to go home.
I’m happy here.
I like working at this school.
The $100 000 is for the school.
My father is a bad man.
These papers show he is a criminal.
Take the papers to the police.
- You stay here.
Nobody will find you.
I’ll take the papers to the police.
Good luck.
- Я не хочу ехать домой.
Я счастлива здесь.
Мне нравится работать в этой школе.
Те $100 000 предназначены для школы.
Мой отец плохой человек.
Эти документы показывают, что он является преступником.
Возьмите документы в полицию.
- Ты останешься здесь.
Никто не найдет тебя.
Я возьму документы в полицию.
Удачи.
It’s Friday.
Len is in Los Angeles.
He’s at the police station.
Frank and Blane are at the police station too.
- These papers show that you’re a criminal, Blane.
- I’m tired.
I have no money.
But I have an exciting job.
And I like to help people.
That's why I’m an L.A. detective.
Пятница.
Лен находится в Лос-Анджелесе.
Он в полицейском участке.
Франк и Блан тоже находятся в полицейском участке.
- Эти документы показывают, что ты преступник, Блан.
- Я устал.
У меня нет денег.
Но у меня есть захватывающая работа.
И мне нравится помогать людям.
Именно поэтому я Л.А. детектив.
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com