Ваш репетитор английского языка онлайн бесплатно.
Exploring Our World №11.

Прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
The Artic and Antarctic
The Arctic and Antarctic were the last places to be explored.
Early explorers went to see what was there, and later, others went to look for the minerals and ocean animals that were found by early explorers.
Арктика и Антарктика.
Арктика и Антарктика стали последними местами для исследования.
Ранние исследователи отправлялись, чтобы увидеть, что там находится, а позже, другие отправлялись на поиски полезных ископаемых и океанических животных, которые были найдены ранними исследователями.
Reaching the Poles
Early explorers wanted to be first to reach the ends of the Earth - the Poles.
Modern explorers try to get to the Poles more quickly or by using different vehicles, for example, a hot-air balloon.
Near the Poles, the sun doesn't go down in summer - this is called the midnight sun.
Покорение (достижение) полюсов.
Ранние исследователи хотели быть первыми, достигшими концов Земли - полюсов.
Современные исследователи пытаются добраться до полюсов гораздо быстрее или с помощью различных транспортных средств, например, на воздушном шаре.
Вблизи полюсов, солнце не заходит летом - это называется белые ночи (полуночное солнце).
What's at the Poles?
The Arctic is like a giant ice cube!
There's no land there - just ice and water.
The Antarctic has land, too - it's called Antarctica.
In the past, the Antarctic was warm.
Scientists have found fossils there of the same plants and animals that they have found in Australia and South America.
They also found fossils of eight types of dinosaur!
Today there are lots of scientific research stations in Antarctica.
Scientists study the wildlife, ice, fossils, weather, and climate to help us to understand more about Earth.
There are oil, gas, and minerals under both places, but they are hard to get to through the ice.
Что находится на полюсах?
Арктика подобна гигантскому кубу льда!
Там нет суши - только лед и вода.
В Антарктике также есть суша, - она называется Антарктидой.
В прошлом в Антарктике было тепло.
Ученые нашли там окаменелости тех же растений и животных, которых они нашли в Австралии и Южной Америке.
Они также обнаружили окаменелости восьми видов динозавров!
Сегодня есть много научно-исследовательских станций в Антарктиде.
Ученые изучают дикую природу, лед, ископаемые, погоду и климат, чтобы помочь нам больше понять о Земле.
Под обоими полюсами (местами) есть нефть, газ и минералы, но их трудно добывать через лед.