Ваш репетитор английского языка онлайн бесплатно.
Exploring Our World №4.

Прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Famous Ocean Explorers
Most early explorers traveled over land, but later, explorers traveled over the ocean.
The first explorer to sail from China was Zheng He.
In 1405, he sailed south to Indonesia and then across the Indian Ocean and down the east coast of Africa.
A Portuguese explorer, Bartolomeu Dias, was the first explorer to travel west from Europe by ship.
In 1488 he sailed from Portugal around the south of Africa.
Ten years later another Portuguese explorer, Vasco da Gama, sailed even further and reached India.
Christopher Columbus was an explorer from Genoa, now in Italy.
He sailed west from Europe.
He reached the West Indies in 1492 and thought he was near India, but he was near a place that no one in Europe knew about - America!
Знаменитые исследователи океанов.
Большинство ранних исследователей путешествовали по земле, но позже, исследователи путешествовали по океану.
Первый исследователь, приплывший из Китая, был Чжэн Хэ.
В 1405 году он проплыл на юг в Индонезию, а затем через Индийский океан и вдоль восточного побережья Африки.
Португальский исследователь Бартоломеу Диаш был первым исследователем, который путешествовал на запад от Европы на корабле.
В 1488 он проплыл из Португалии вокруг южной Африки.
Десять лет спустя другой португальский мореплаватель Васко да Гама, проплыл еще дальше и достиг Индии.
Христофор Колумб был исследователем из Генуи, современной Италии.
Он поплыл на запад от Европы.
Он достиг Вест-Индии в 1492 году и думал, что он находится рядом с Индией, но он был рядом с местом, о котором никто в Европе не знал - Америкой!
A Portuguese explorer called Ferdinand Magellan was the first explorer to travel to Asia by sailing west from Spain.
In 1520 he sailed around South America and across the Pacific Ocean.
In 1616, some Dutch explorers discovered the west of Australia.
In 1642 another Dutch sailor called Abel Tasman discovered New Zealand.
Antarctica was the last continent to be explored.
A British sailor called James Cook explored a lot of places.
In 1773, he was the first explorer to cross the Antarctic Circle, but he didn't see Antarctica.
People think that the first explorers to land on Antarctica were led by a Norwegian explorer called Henryk Bull in 1895.
Португальский исследователь Фердинанд Магеллан был первым исследователем, который путешествовал в Азию, плывя на запад от Испании.
В 1520 году он проплыл вокруг Южной Америки и пересек (через) Тихий океан.
В 1616 году несколько голландских исследователей открыли запад Австралии.
В 1642 году другой голландский моряк по имени Абель Тасман открыл Новую Зеландию.
Антарктида была последним континентом для исследования.
Британский моряк по имени Джеймс Кук исследовал много мест.
В 1773 году он был первым исследователем, пересекшим Южный полярный круг, но он не видел Антарктиды.
Люди полагают, что первые исследователи, которые высадились в Антарктиде были возглавляемы норвежским исследователем по имени Хенрик Бул в 1895 году.