12) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Mr Podgers had read the future in Lord Arthur's hand.
Could Lord Arthur escape his fate? No.
Lord Arthur did not believe he could change the future.
But perhaps he could make it happen in a different way?
Now Lord Arthur had walked to Marylebone.

He did not know this part of London.
He turned back towards Oxford Street.
The streets were lit by gas lamps and fog came up from the river.
At the corner of Rich Street he saw two men.
They were reading a police notice on the wall.

Lord Arthur went up to the notice and read it.
He saw the word MURDER in large black letters.
There had been a murder in Soho.
The notice said the police would pay money for information.
There was a drawing of the murderer on the notice.

 Мистер Поджерс прочитал будущее по руке лорда Артура.
Мог ли лорд Артур избежать своей судьбы? Нет.
Лорд Артур не верил, что он мог изменить будущее.
Но, возможно, он мог бы сделать, чтобы все произошло по-другому?
Теперь лорд Артур шел по Марилебон.

Он не знал, эту часть Лондона.
Он повернул назад к Оксфорд-стрит.
Улицы были освещены газовыми фонарями и туман поднимался с реки.
На углу улицы Рич он увидел двух людей.
Они читали сообщение полиции на стене.

Лорд Артур подошел к сообщению и прочитал его.
Он увидел слово УБИЙСТВО крупными черными буквами.
Произошло убийство в Сохо.
В сообщении было сказано, что полиция заплатит деньги за информацию.
В сообщении был рисунок убийцы.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com