16) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
The pharmacist had heard the name, Sir Matthew Reid.
Sir Matthew Reid was a famous doctor.
'Well, my lord, if you promise you will only use the poison to kill this dog...'
'Yes, of course,' said Lord Arthur, 'I promise.'
'Very well,' said the pharmacist.
'I will make a pill of poison for your dog.'

The pharmacist made the poison pill.
It looked like a small, round sweet.
Half an hour later, Lord Arthur bought a small box of sweets in a shop in Piccadilly. He threw the sweets away and put the poison pill in the box.
Then he went to visit Lady Clementina Beauchamp.

'Arthur! I'm so happy to see you,' said Lady Clementina.
'How is Sybil?
Is everything ready for your marriage?'
'Sybil is very well, thank you,' said Lord Arthur.
'She has gone to see Lady Windermere today.
I am going to see Sybil later.'

 Фармацевт слышал имя, сэра Мэтью Рида.
Сэр Мэтью Рид был известным врачом.
"Ну, милорд, если вы обещаете, что вы будете использовать яд, только чтобы убить эту собаку ... "
"Да, конечно, - сказал лорд Артур, - я обещаю".
"Очень хорошо, - сказал фармацевт. -
Я сделаю таблетку с ядом для вашей собаки".

Фармацевт сделал таблетку с ядом.
Она выглядела как маленькая, круглая конфета.
Через полчаса, лорд Артур купил маленькую коробку конфет в магазине на Пикадилли.
Он выбросил конфеты и положил таблетку с ядом в коробку.
Затем он отправился навестить леди Клементина Биучамп.

"Артур! Я так рада тебя видеть, - сказала леди Клементина. -
Как Сибил?
Все ли готово к вашей свадьбе?"
"У Сибил все очень хорошо, спасибо, - сказал лорд Артур. -
Она сегодня пошла повидаться с леди Уиндермир.
Я собираюсь увидеться с Сибил позже".

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com