17) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'You are very kind to visit me,' said Lady Clementina.
'I am old and ill.
I'm sure you young people think I am boring.
My only visitor is the doctor.'
'I know you are not well,' said Lord Arthur.
'I have brought you some medicine.'

He gave the sweet box to Lady Clementina who looked inside.
She took out the pill and looked at it.
'It looks like a sweet,' Lady Clementina said.
'Are you sure it is medicine?
Shall I take it now?'

'It is medicine ... yes ... but do not take it now,' said Lord Arthur.
'It is a new medicine from America.
It is a very good medicine.
Take it before you go to bed.
It will help you to sleep.'

 "Вы очень добры что посетили меня, - сказала леди Клементина. -
Я старая и больная.
Я уверена, вы, молодые люди, думаете, что я скучная.
Мой единственный посетитель - доктор".
"Я знаю, вы не очень хорошо себя чувствуете, - сказал лорд Артур. -
Я принес вам лекарство".

Он дал коробку конфет леди Клементине, которая заглянула внутрь ее.
Она достала таблетку и посмотрел на нее.
"Она похожа на конфету, - сказала леди Клементина. -
Вы уверены, что это лекарство?
Мне следует принять его сейчас? "

"Это лекарство ... да ... но не принимайте его сейчас, - сказал лорд Артур. -
Это новое лекарство из Америки.
Это очень хорошее лекарство.
Принимайте его, прежде чем лечь спать.
Оно поможет вам заснуть".

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com