18) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'You are very kind,' said Lady Clementina.
'I will try to remember to take it.
I am old and I forget many things.
But I will not forget to come to your wedding.'
Lord Arthur said goodbye to Lady Clementina.

Then he went to see Sybil at her father's house in Park Lane.
He wanted to change the date of their marriage.
He wanted to delay their marriage, but he did not want to hurt Sybil.
Lord Arthur asked Sybil to wait.
'We will be married ... but not yet.
Please wait a little longer.
Everything will be all right. Believe me.'

Sybil was very unhappy.
She did not understand.
Why did Arthur want to delay their marriage?
Lord Arthur sat and talked with her until late in the evening.
Then he took the midnight train to Venice in Italy.

 "Вы очень добры, - сказала леди Клементина. -
Я постараюсь не забыть принять его.
Я стара и забываю многие вещи.
Но я не забуду прийти к вам на свадьбу".
Лорд Артур попрощался с леди Клементиной.

Затем он пошел к Сибил в дом ее отца на Парк-лейн.
Он хотел изменить дату их свадьбы.
Он хотел отложить свадьбу, но он не хотел обидеть Сибил.
Лорд Артур попросил Сибил подождать.
"Мы поженимся ... но не сейчас.
Пожалуйста, подожди немного дольше.
Все будет в порядке. Поверь мне".

Сибил была очень недовольна.
Она не понимала,
Почему Артур хочет отложить свадьбу?
Лорд Артур сидел и разговаривал с ней до позднего вечера.
Затем он сел на ночной поезд в Венецию в Италию.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com