24) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'The woman is Liberty,' continued Herr Winckelkopf.
"The dragon is Dictatorship.
Liberty is stronger than Dictatorship.'
'Yes, I understand,' said Lord Arthur.
'But I am not interested in politics.
Can you make the bomb immediately?'

'I have an important job to do for friends in Moscow,' said Herr Winckelkopf.
'But I can make your bomb in a few days.
When do you want it to explode?'
'On Friday, at midday.'
Lord Arthur wrote an address on a piece of paper.
'Please send it to the Dean of Chichester.
Here is the address.'

'Friday, at midday,' repeated Herr Winckelkopf.
'The Dean of Chichester.'
'And how much money do I owe you?' asked Lord Arthur.
'I do not work for money,' said Herr Winckelkopf.
'I'm an anarchist.
I'm working for Liberty.
Please pay me five pounds.'

 "Женщина - это Свобода, - продолжал герр Винкелкопв. -
Дракон - Диктатура.
Свобода сильнее диктатуры".
"Да, я понимаю, - сказал лорд Артур. -
Но я не интересуюсь политикой.
Можете ли вы сделать бомбу немедленно?"

"У меня есть важная работа для друзей в Москве, - сказал герр Винкелкопв. -
Но я смогу сделать вам бомбу через несколько дней.
Когда вы хотите взорвать?"
"В пятницу, в полдень".
Лорд Артур написал адрес на листке бумаги.
"Пожалуйста, отправьте ее декану Чичестера.
Вот адрес".

"Пятница, в полдень, - повторил герр Винкелкопв.-
Декан Чичестера".
"Сколько денег я вам должен? " - спросил лорд Артур.
"Я не работаю за деньги, - сказал герр Винкелкопв. -
Я анархист.
Я работаю для Свободы.
Пожалуйста, заплатите мне пять фунтов".

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com