26) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Lord Arthur had not killed his uncle.
The bomb had not worked.
He was very worried.
'What shall I do?' he asked himself.
'Shall I leave the country?
Shall I tell Sybil I will not marry her?'

That evening he went out to dinner with his brother, Lord Surbiton.
His brother's friends were young and foolish.
They made a lot of noise in the restaurant.
Lord Arthur became bored with their conversation.
He left the restaurant at eleven o'clock and walked beside the river.

A fog was coming off the river.
The street lamps along the road shone like silver moons.
There were few people on the streets.
Lord Arthur walked from Blackfriars towards Westminster.
He heard Big Ben - the huge clock at Westminster - strike twelve o'clock.

 Лорд Артур не убил своего дядю.
Бомба не сработала.
Он очень беспокоился.
"Что же мне делать? - спрашивал он себя. -
Следует ли мне покинуть страну?
Сказать ли Сибил, что я не женюсь на ней?"

В тот вечер он отправился поужинать со своим братом, лордом Себитон.
Друзья его брата были молодые и глупые.
Они сильно шумели в ресторане.
Лорду Артуру стало скучно от их разговора.
Он покинул ресторан в 11:00 и пошел вдоль реки.

С реки шел туман.
Фонари вдоль дороги сияли, как серебряные луны.
На улице было несколько человек.
Лорд Артур шел от Блэкфрайарс к Вестминстер.
Он услышал как Биг Бен - огромные часы в Вестминстере - пробили 12 часов.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com