3) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
There were famous artists and musicians and doctors.
There was a fashionable scientist who talked about politics and economics.
There was a Russian anarchist who talked about bombs.
And there was Mr Podgers - the palmist.
'There he is,' said Lady Windermere.
'There is Mr Podgers.
He is talking to the Duchess of Paisley.'

Lord Arthur Savile looked at Mr Podgers.
Mr Podgers was looking at the Duchess of Paisley's hand.
Mr Podgers was a short, fat man with an unpleasant smile.
His eyes were small and bright and he wore gold spectacles.
He held the Duchess's right hand and looked at it carefully.

'Your hand is beautiful, my lady,' he said.
He smiled unpleasantly and bowed towards her.
Lord Arthur Savile looked at the Duchess's hand.
It was small and ugly.
The Duchess waved her left hand and smiled at Mr Podgers.

 Там были знаменитые художники, музыканты и врачи.
Был модный ученый, который говорил о политике и экономике.
Был русский анархист, который говорил о бомбах.
И был мистер Поджерс - хиромант.
"Вон он, - сказала леди Уиндермир. - Вон мистер Поджерс.
Он разговаривает с герцогиней Пейсли".

Лорд Артур Сэвил посмотрел на мистера Поджерса.
Мистер Поджерс смотрел на руку герцогини Пейсли.
Мистер Поджерс был короткий, толстый мужчина с неприятной улыбкой.
У него были маленькие и блестящие глаза, и он носил золотые очки.
Он держал правую руку герцогини и смотрел на нее внимательно.

"Ваша рука красивая, моя госпожа", - сказал он.
Он неприятно улыбнулся и поклонился ей.
Лорд Артур Сэвил посмотрел на руку герцогини.
Она была маленькая и некрасивая.
Герцогиня помахала левой рукой и улыбнулась мистеру Поджерсу.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com