4) The Lost Ship – Потерянный корабль.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Конец
Текст на английском языке и перевод.
The Captain looks at the photograph.
It is a photograph of a man.
The Captain looks in the mirror on the cabin wall.
He looks at his face in the mirror.
He looks at the face in the photograph.
They are the same.
It is a photograph of himself!
Капитан смотрит на фотографию. 
Это фотография мужчины. 
Капитан смотрит в зеркало на стенке каюты. 
Он смотрит на свое лицо в зеркале. 
Он смотрит на лицо на фотографии. 
Они одинаковые. 
Это фотография его самого!
The Captain runs up on deck.
There is a thick, white mist around the ship.
The Captain looks around.
He can see nobody.
He can see nothing.
Where is his ship?
Where are his men?
He cannot see the sun.
He is alone.
Капитан бежит вверх на палубу. 
Вокруг корабля густой, белый туман.
Капитан смотрит вокруг. 
Он не видит никто. 
Он не видит ничего. 
Где его корабль? 
Где его люди? 
Он не видит солнце. 
Он один.
I do not know the date.
Where am I?
I do not know.
I am the Captain of this ship.
I must sail the ship.
Where am I going?
I do not know.
What is my name?
What is the name of this ship?
I do not know.
I am waiting…
Another ship is going to come.
Another Captain is going to take my place.
Then I can rest.
I am waiting.
Я не знаю даты. 
Где я? 
Я не знаю. 
Я капитан этого корабля. 
Я должен плыть на корабле. 
Куда я направляюсь? 
Я не знаю. 
Как меня зовут? 
Как называется этот корабль? 
Я не знаю. 
Я жду ... 
Другой корабль придет. 
Другой капитан займет мое место. 
Тогда я смогу отдохнуть. 
Я жду.
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com