Sara Says No! №3.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
‘You’re dishonest, father!’ says Sara.
‘You’re cheating the customers!
I don’t want to work for you.
I don’t want to work at the market!’
«Ты нечестный, отец!» - говорит Сара. -
Ты обманываешь покупателей!
Я не хочу работать на тебя.
Я не хочу работать на рынке!»
‘But you must work for me, Sara,’ says her father.
‘I have no family! I have no wife, and no sons.
Children must help their parents.
You are my daughter, Sara.
You must work for me. That’s life!’
"Но ты должна работать на меня, Сара, - говорит ее отец.
- У меня нет семьи! У меня нет жены и нет сыновей.
Дети должны помогать своим родителям.
Ты моя дочь, Сара.
Ты должны работать на меня. Такова жизнь!»
‘No, father,’ says Sara.
‘I don’t want to clean your house.
I want to leave home.
I don’t want to cook your food.
I want to get a good job!
I’m not going to work for you.’
Sara’s father is angry.
‘Go to bed!’ he shouts at her.
«Нет, отец, - говорит Сара. -
Я не хочу убирать твой дом.
Я хочу уйти из дома.
Я не хочу готовить тебе еду.
Я хочу получить хорошую работу!
Я не собираюсь работать на тебя».
Отец Сары сердится.
«Отправляйся в постель!» - он кричит на нее.
Sara goes to bed.
She is lonely.
She is unhappy.
She says a prayer.
Please, help me.
Please, help my father!
Please, help us!
What am I going to do?
I need a miracle.
Help me!
Сара идет спать.
Ей одиноко.
Она несчастна.
Она произносит молитву.
Пожалуйста, помоги мне.
Пожалуйста, помоги моему отцу!
Пожалуйста, помоги нам!
Что мне делать?
Мне нужно чудо.
Помоги мне!
 
По всем вопросам пишите нам в группу или enfree08@gmail.com