1) Ski Race – Лыжные гонки.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
It’s Sunday.
Sue, Rebecca and their friends arrive at their holiday chalet.
Everybody is very excited.
They are going to ski.
Sue and Rebecca love skiing.
They are good at skiing.
Воскресенье.
Сью, Ребекка и их друзья прибывают к шале
(деревянный дом в швейцарском стиле) на каникулы.
Все очень возбуждены.
Они собираются кататься на лыжах.
Сью и Ребекка любят кататься на лыжах.
Они хороши в катании на лыжах.
It’s early on Monday morning.
Everybody is at the ski hire shop.
Sue and Rebecca are choosing their boots and skis.
They put on their boots and carry their skis.
Sue has yellow boots and blue skis.
Rebecca has red boots and white skis.
Sue’s poles are sticking out behind her.
Mark trips over Sue’s skis.
Раннее утро в понедельник.
Все находятся в магазине по прокату лыж.
Сью и Ребекка выбирают себе ботинки и лыжи.
Они надевают свои ботинки и несут свои лыжи.
У Сью желтые ботинки и голубые лыжи.
У Ребекки красные ботинки и белые лыжи.
Палки Сью торчат за ее спиной.
Марк спотыкается о лыжи Сью.
- Are you OK?
- Your friend’s ski poles are in the way.
- You’ve got big feet!
- The snow looks hard.
- Yes. The skiing will be fast today.
Sue and Rebecca are in the ski lift.
The hard snow of the piste is below them.
The ski lift is taking them to the top of the mountain.
They are going to ski down the piste from the top of the mountain.
- Ты в порядке?
- Лыжные палки твоей подруги находятся на пути.
- У тебя слишком большие ноги!
- Снег выглядит жестким.
- Да. Катание на лыжах будет быстрым сегодня.
Сью и Ребекка находятся на лыжном подъемнике.
Жесткий снег лыжной трассы находится под ними.
Подъемник доставляет их на вершину горы.
Они собираются кататься на лыжах вниз по лыжной трассе с вершины горы.
Sue and Rebecca get off the ski lift at the top of the mountain.
Then they ski down the mountain.
They are good skiers.
They don’t fall over.
David and Mark are watching them.
David and Mark are also good skiers.
- They’re good skiers.
- But we’re better.
The young people ski all day.
They enjoy themselves.
In the evening, they ski back to their chalet.
They are very tired.
Сью и Ребекка сходят с подъемника на вершине горы.
Затем они едут на лыжах вниз с горы.
Они хорошие лыжники.
Они не падают.
Давид и Марк наблюдают за ними.
Давид и Марк так же хорошие лыжники.
- Они хорошие лыжники.
- Но мы лучше.
Молодые люди катаются на лыжах весь день.
Они получают удовольствие.
Вечером они едут на лыжах обратно в свои шале.
Они очень устали.
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com