2) Ski Race – Лыжные гонки.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
It’s Wednesday morning.
The young people are waiting to go up on the ski lift.
They are listening to their teacher.
There’s going to be a ski race.
Sue and Rebecca want to win.
David and Mark want to win.
Everybody wants to win!
Среда утром.
Молодые люди ждут, чтобы подняться на подъемнике.
Они слушают своего учителя.
Состоится лыжная гонка.
Сью и Ребекка хотят победить.
Давид и Марк хотят победить.
Каждый хочет победить!
- We’re arranging a race on Saturday.
That's the last day of the holiday.
The race is ten kilometres long.
It’s a long and difficult piste.
- Who wants to race?
- I do!
- I do!
- Мы устраиваем гонку в субботу.
Это последний день каникул.
Гонка протяженностью десять километров.
Это долгая и трудная трасса.
- Кто хочет участвовать в гонке?
-Я!
-Я!
The young people go up the mountain.
They put on their skis.
They ski down the piste.
They are practising for the race.
Sue and Rebecca are skiing fast.
They want to win the race.
Mark and David are also skiing fast.
They want to pass Sue and Rebecca.
But they can’t.
Молодые люди поднимаются на гору.
Они надевают лыжи.
Они едут на лыжах вниз по трассе.
Они тренируются для участия в гонке.
Сью и Ребекка катаются на лыжах быстро.
Они хотят выиграть гонку.
Марк и Дэвид также катаются на лыжах быстро.
Они хотят обогнать Сью и Ребекку.
Но они не могут.
- Look at them.
They want to win.
- But we’re going to win.
- It’s difficult.
- Yes. But it’s fun.
- Посмотри на них.
Они хотят выиграть.
- Но выиграем мы.
- Это трудно.
- Да. Но весело.
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com