The Umbrella – Зонтик 1.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
It is raining.
The sky is grey.
Carla goes to the market.
She looks at the umbrellas.
She likes a red umbrella.
It’s very smart.
It costs ten dollars.
Carla is a student.
She doesn’t have much money.
- I can give you seven dollars for that umbrella.
- OK, young lady.
This is your lucky day.
Give me seven dollars.
The umbrella is yours.
Идет дождь.
Небо серое.
Карла идет на рынок.
Она смотрит на зонтики.
Ей нравится красный зонтик.
Он очень элегантный.
Он стоит 10 долларов.
Карла - студентка.
У нее не много денег.
- Я могу дать вам семь долларов за этот зонтик.
- Ладно, юная леди.
Это твой счастливый день.
Давай мне семь долларов.
Зонтик - твой.
‘This is my lucky day!’ says Carla.
She holds the red umbrella above her head.
The rain falls on the umbrella.
Carla goes to a cake shop.
She wants to buy some cakes.
Her little brother loves cakes.
She goes into the shop.
She leaves her red umbrella near the door.
«Это мой счастливый день!» - говорит Карла.
Она держит красный зонтик над ее головой.
Дождь падает на зонтик.
Карла направляется в кондитерскую.
Она хочет купить несколько пирожных.
Ее маленький брат любит пирожные.
Она заходит в магазин.
Она оставляет свой красный зонтик рядом с дверью.
It is quiet inside the shop.
Carla chooses three small cakes.
She talks to the shop assistant.
A customer is leaving the shop.
She is a young woman.
She is holding a cake box.
Внутри магазина тихо.
Карла выбирает три маленьких пирожных.
Она разговаривает с продавцом.
Покупатель покидает магазин.
Она молодая женщина.
Она держит коробку с пирожными.
Carla is going to leave the shop.
But where is her umbrella?
There is one umbrella near the door.
It is not a red umbrella.
It is not Carla’s umbrella.
This umbrella is old and black.
It has a pattern of yellow ducks.
It is not smart.
Carla takes the umbrella.
Карла собирается покинуть магазин.
Но где ее зонтик?
Есть один зонтик у двери.
Это не красный зонтик.
Это не зонтик Карлы.
Этот зонт старый и черный.
На нем рисунок желтых уток.
Он не элегантный.
Карла берет зонтик.
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com