The Umbrella – Зонтик 3.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Carla looks up at the old umbrella.
‘Marisa is a thief,’ she thinks.
‘She has my new red umbrella.’
Carla is angry again.
‘Please don’t be angry,’ says the young man.
He looks at his watch.
‘It’s three o’clock.
Marisa goes to work at 2.30.
I can’t meet her now.
It’s too late.’
Карла смотрит вверх на старый зонтик.
«Мариса воровка, - думает она. -
У нее мой новый красный зонтик».
Карла злится опять.
«Пожалуйста, не сердись», - говорит молодой человек.
Он смотрит на часы.
«Сейчас три часа.
Мариса уходит работать в 2.30.
Я не смогу встретиться с ней сейчас.
Уже слишком поздно».
He smiles at Carla.
‘Let’s have coffee together,’ he says.
Carla thinks for a moment.
‘OK,’ she says.
‘Let’s go to my aunt’s cafe.’
The young man smiles again.
‘That will be great,’ he says.
- My name is Paul.
I’m a law student - third year.
- I'm Carla.
I'm a student too.
I'm studying science.
Он улыбается Карле.
«Давай выпьем кофе вместе», - говорит он.
Карла на секунду задумывается.
«Ладно, - говорит она. -
Пойдем в кафе моей тети».
Молодой человек снова улыбается.
«Это будет замечательно», - говорит он.
- Меня зовут Пол.
Я студент юридического факультета - третий курс.
- Я Карла.
Я тоже студент.
Я изучаю естественные науки.
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com