1) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
California Dreaming
I was dreaming about Hawaii.
I was dreaming about my holiday.
In my dream, I was on the beach in Hawaii.
The hot sun was shining on my face.
The sound of the sea was all around me.

But it was a dream.
Three weeks ago, I had been lying on a beach in Hawaii.
But I was not in Hawaii now.
I was dreaming in my office in Los Angeles.
I had returned from my holiday and there was no work for me.
Nobody wanted to hire me.

I went to my office every day, but the telephone didn't ring.
So I slept in my chair and I dreamt about Hawaii.
I was dreaming a wonderful dream.
The sun was hot.
The noise of the sea was loud and there was a beautiful woman standing next to me.

Сон о Калифорнии.
Я видел сон о Гавайях.
Я видел сон о своем отпуске.
Во сне, я был на пляже на Гавайях.
Жаркое солнце светило мне в лицо.
Шум моря был везде вокруг меня.

Но это был сон.
Три недели назад я лежал на пляже на Гавайях.
Но сейчас я был не на Гавайях.
Я видел сон в своем офисе в Лос-Анджелесе.
Я вернулся из отпуска и не было никакой работы для меня.
Никто не хотел нанимать меня.

Я приходил в офис каждый день, но телефон не звонил.
Так что, я спал в кресле и видел сон о Гавайях.
Я видел удивительный сон.
Солнце припекало.
Шум моря был громким и красивая женщина стоя рядом со мной.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com