100) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Конец
Текст на английском языке и перевод.

Sandy put her arms round the horse's neck.
'He's wonderful,' she said and she smiled.
I wanted her to put her arms round my neck.
But she liked the horse, not me!
'Come to the ranch any time, Mr Samuel,' Sandy said.
'Come and ride The Chief again.
He likes you!'

'That's very kind of you,' I said.
'But I won't ride again.
I'd never ridden a horse before today.
And today I rode a winner!
But it was too exciting.
Being a private detective and catching criminals is less dangerous!'


Сэнди обняла лошадь за шею.
"Он замечательный, - сказала она и улыбнулась.
Я хотел, чтобы она обняла меня за шею.
Но ей нравилась лошадь, а не я!
"Приезжайте на ранчо в любое время, мистер Самуила, - сказала Сэнди.
Приезжайте снова покататься верхом на Шефе.
Вы ему нравитесь! "

"Это очень любезно с вашей стороны, - сказал я.
Но я не буду снова ездить верхом.
Я никогда не ездил на лошади до сегодняшнего дня.
А сегодня я ехал на победителе!
Но это было слишком захватывающе.
Быть частным детективом и ловить преступников менее опасно!

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com