13) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'Did you know the man who took the horse?' I asked.
'I'd never seen him before,' she replied.
'But he told me his name.
He was called Dick Gates.'
'Did Mr Gates show you any ID [identification card]?
Any identification papers?' I asked.

Sandy shook her head.
'No, Mr Samuel,' she said.
'So a stranger rode away on a valuable horse,' I said.
'And he didn't come back.
Were you surprised?'

'Yes, I was surprised,' Sandy said quietly.
'Mr Gates gave me a phone number.
But when I phoned the number, there was no reply.'
'Did you call the police?' I asked.

'No ... no, I didn't,' Sandy replied slowly.
Then she stopped speaking.
She was very worried.
She walked back to the chair and she sat down again.
'Why didn't you call the police, Sandy?' I asked.

"Вы знали мужчину, который взял лошадь? " - спросил я.
"Я никогда не видел его раньше, - ответила она.
Но он сказал мне свое имя.
Он назвался Диком Гейтсом. '"
"Гейтс показал вам какой-нибудь документ?
Какие-нибудь документы, удостоверяющие личность? " - спросил я.

Сэнди покачала головой.
"Нет, мистер Самуил, " - сказала она.
"И так незнакомец уехал на ценной лошади, - сказал я.
И он не вернулся.
Были ли вы удивлены? "

"Да, я удивилась, - тихо сказал Сэнди.
Мистер Гейтс дал мне номер телефона.
Но когда я позвонил по номеру, никто не ответил. "
"Вы звонили в полицию? " - спросил я.

"Нет ... нет, я не звонила, " - ответил Сэнди медленно.
Затем она перестала говорить.
Она очень волновалась.
Она вернулась к стулу и снова села.
"Почему вы не позвонили в полицию, Сэнди? " - спросил я.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com