14) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'Because I got a phone call,' Sandy answered.
'Two hours after Dick Gates rode away on The Chief, a man phoned me,' she said.
'I don't know who the man was.
He wasn't Gates.

The man said, "I've got The Chief, Miss Bonner.
I've borrowed the horse.
I'll return him after a few days.
But if you call the police, The Chief will be killed.
We're watching you."

So I don't want you to phone me, Mr Samuel.
And I don't want you to come to the ranch.
If you do, these men will kill The Chief.'
'OK,' I said. 'I understand.
Describe Mr Gates, please.'

"Потому что мне позвонили (получила телефонный звонок), " - ответила Сэнди.
"Через два часа после того, как Дик Гейтс уехал на Шефе, какой-то мужчина позвонил мне, - сказала она.
Я не знаю, кто этот был.
Это не был Гейтс.

Мужчина сказал: 'Шеф у меня, мисс Боннер.
Я позаимствовал коня.
Я верну его через несколько дней.
Но если вы вызовите полицию, Шеф будет убит.
Мы наблюдаем за вами. "

Так что я не хочу, чтобы вы звонили мне, мистер Самуэль.
И я не хочу, чтобы вы приезжали на ранчо.
Если вы это сделаете, эти люди убьют Шефа. "
"Хорошо, - сказал я. Я понимаю.
Опишите мистера Гейтса, пожалуйста. "

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com