1) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
It was a beautiful Friday in L.A.
Blue sky, sunshine and smog!
There was a lot of traffic.
The engines of the cars, trucks and buses made the smog in the air.
I thought about the clean air in Hawaii.

Then I thought about Herman and about the money that I owed him.
The traffic moved slowly.
There were four cars between me and the black 4x4.
Sandy drove through the city and then towards Pasadena.
I followed her.

We turned onto the Foothills Freeway.
We drove east, towards the San Gabriel Mountains.
Forty-five minutes later, I was driving past the Santa Rosita Racetrack.
Sandy was still a hundred metres in front of me.
But after another ten minutes, the black 4x4 turned off the freeway.

Была прекрасная пятница в Лос-Анджелесе.
Голубое небо, солнце и смог!
Было много машин.
Двигатели легковых автомобилей, грузовиков и автобусов создавали смог в воздухе.
Я думал о чистом воздухе на Гавайях.

Потом я подумал о Германе и о деньгах, которые я был должен ему.
Машины еле двигались.
Между мной и черным внедорожником было четыре машины.
Сэнди проехала через город, а затем по направлению к Пасадене.
Я последовал за ней.

Мы свернули на автостраду Предгорье.
Мы ехали на восток, в сторону гор Сан-Габриэль.
Сорок пять минут спустя, я ехал мимо ипподрома Санта Росита.
Сэнди все еще была в ста метрах передо мной.
Но еще через десять минут, черный внедорожник свернул с автострады.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com