2) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Suddenly, there was a voice in my dream.
Somebody was calling my name.
'Mr Samuel! Mr Samuel, wake up!
Please, wake up!
I want to talk to you.'

I opened my eyes.
It was April in Los Angeles.
The hot sun was shining on my face.
The sun was shining through my office window.
And there was a woman standing beside me.
She was calling my name.
But she was angry with me.

'Mr Samuel. Wake up!
Why are you sleeping at 11.45 in the morning?'
The woman was about twenty-five years old.
She had long dark hair.
She was wearing a short green dress and a brown leather coat.

She had a lovely face.
'Perhaps this woman is a client,' I thought.
'Perhaps she'll hire me.
Perhaps she has a job for me.'
I smiled at the woman.
But she did not smile at me.

Вдруг раздался голос в моем сне.
Кто-то звал меня по имени.
" Мистер Самуэль! Мистер Самуэль, проснитесь!
Пожалуйста, проснись!
Я хочу поговорить с вами."

Я открыл глаза.
В Лос-Анджелесе был апрель.
Жаркое солнце светило мне в лицо.
Солнце светило через окно офиса.
И рядом со мной стояла женщина,.
Она звала меня по имени.
Но она злилась на меня.

Мистер Самуэль. Проснитесь!
Почему вы спите в 11.45 утра?"
Женщине было около двадцати пяти лет.
У нее были длинные темные волосы.
Она была одета в короткое зеленое платье и коричневый кожаный плащ.

У нее было прекрасное лицо.
"Возможно, эта женщина - клиент, - подумал я.
Может быть, она наймет меня.
Возможно, у нее есть работа для меня. "
Я улыбнулся женщине.
Но она не улыбнулась мне.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com