21) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
I ran, with the binoculars in one hand, towards the bushes.
When I reached the bushes, I lay down on the ground.
The ground was hot and very dusty.
I lifted the binoculars and I looked through them.
I could see the ranch house clearly now.

I could see the red and black cars outside.
The red 4x4 was turned towards me.
There was a piece of paper fixed to its front window.
I turned a small wheel on my binoculars.
Now I could see the paper more clearly.

I read some words on the paper.
The paper was a car-park ticket for the Santa Rosita Racetrack.
Then I turned the wheel on my binoculars again.
I looked at the house.
Immediately, I saw Sandy Bonner.


Я побежал, с биноклем в одной руке, к кустам.
Когда я достиг кустов, я лег на землю.
Земля была горячей и очень пыльной.
Я поднял бинокль и посмотрел в него.
Я мог теперь видеть ранчо четко.

Я мог видеть красную и черную машины снаружи.
Красный внедорожник был повернут ко мне.
На его лобовом стекле был прикреплен листок бумаги.
Я повернул колесико на бинокле.
Теперь я мог видеть бумажку более четко.

Я прочитал некоторые слова на бумажке.
Бумажка была билетом автостоянки ипподрома Санта-Росита.
Затем я снова повернул колесико на бинокле.
Я посмотрел на дом.
Сразу же, я видел Сэнди Боннэр.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com