22) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
She was inside the house.
She was standing near one of the large windows.
She was talking to someone - a tall, slim man with dark hair.
'That man isn't Dick Gates,' I thought.
'Gates has red hair.'

Suddenly, Sandy stepped forward and hit the man across the face.
The man lifted his hand.
Was he going to hit Sandy?
At that moment, Sandy moved away from the window.
I couldn't see what happened next.
I stood up.

I was going to run to the ranch house and help Sandy.
'Stay where you are!' a man shouted.
I turned.
About five metres behind me, there was an old man.
He was wearing blue overalls, a cotton shirt and a wide hat.
He had a rifle in his hands.
He was pointing the gun at me.


Она была в доме.
Она стояла рядом с одним из больших окон.
Она говорила с кем-то - высоким, худощавым мужчиной с темными волосами.
"Этот человек не Дик Гейтс, - подумал я.
У Гейтса рыжие волосы".

Вдруг Сэнди шагнула вперед и ударил мужчину по лицу.
Мужчина поднял руку.
Он собирался ударить Сэнди?
В тот момент Сэнди отошла от окна.
Я не мог видеть, что произошло дальше.
Я встал.

Я собирался побежать к ранчо и помочь Сэнди.
"Стой, где стоишь!" - кто-то крикнул.
Я обернулся.
В пяти метрах позади меня стоял старик.
Он был одет в синий комбинезон, хлопчатобумажную рубашку и широкую шляпу.
В руках у него была винтовка.
Он направлял оружие на меня.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com