26) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Santa Rosita Racetrack
I turned off the freeway at Santa Rosita Racetrack.
It was a small racetrack but it was beautiful.
There were tall trees by the dusty track.
There were high, dark-blue mountains behind it.
Some jockeys were riding their horses on the track.

The sun shone down from the blue sky.
It was late afternoon, but the sun was very bright.
Everything was peaceful.
There weren't many cars in the car park.
I parked my car and I put on a baseball cap and some dark glasses.

Then I left the Chrysler and walked towards the track.
I stood by the dusty track and watched the horses.
There was no racing today.
These horses were training.
The horses were very large and very fast.


Ипподром Санта-Росита.
Я свернул с шоссе на ипподром Санта-Росита.
Это был небольшой, но красивый ипподром.
Вдоль пыльного трека стояли высокие деревья.
Позади него были высокие, темно-синие горы.
Некоторые наездники ездили на лошадях по треку.

На голубом небе сияло солнце.
Был конец дня, но солнце было очень ярким.
Было тихо.
На автостоянке было не много машин.
Я припарковал свой автомобиль и надел бейсболку и темные очки.

Затем я вылез из Крайслера и пошел к треку.
Я стоял у пыльного трека и наблюдал за лошадьми.
Сегодня не было гонки.
Эти лошади тренировались.
Лошади были очень большими и очень быстрыми.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com