27) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
I was surprised.
When a horse went past me, the noise from its feet was loud and dust flew into the air.
I looked around me.
Near the track, there were some office buildings and some stables.
There was a high fence around these buildings.

I walked towards the stables area.
There was a gateway in the fence.
The gate was very tall.
It was closed.
As I went nearer, I saw the gate open.
A truck with a trailer came out.

I didn't see anyone near the gate, but it closed behind the trailer.
I waited and watched.
A few minutes passed.
Then a 4x4 with a trailer came in from the road.
The car stopped by the gate.
There was a car-park ticket on the front window of the 4x4.


Я был изумлен.
Когда лошадь пронеслась мимо меня, шум от ее копыт был громким и пыль взлетела в воздух.
Я огляделся.
Рядом с треком было несколько служебных зданий и конюшен.
Вокруг этих зданий был высокий забор.

Я пошел в сторону конюшен.
В заборе были ворота.
Ворота был очень высокие.
Они были закрыты.
Когда я подошел ближе, я увидел, как ворота открылись.
Выехал грузовик с прицепом.

Я никого не видел возле ворот, но они закрылись за прицепом.
Я ждал и наблюдал.
Прошло несколько минут.
Затем внедорожник с прицепом подъехал с дороги.
Машина остановилась у ворот.
На лобовом стекле внедорожника был билет на парковку.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com