3) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'Are you Lenny Samuel, the private detective?' she asked.
'Yes, I'm Lenny,' I said. 'Please sit down.'
I pointed to a wooden chair on the other side of my desk.
The woman looked around my office.
She looked at the old furniture and the dirty windows.
She looked at the broken blind and the plastic coffee cups in the waste bin.

Then she looked at me.
I hadn't shaved.
And my suit and hair were untidy.
The woman didn't speak.
Suddenly, she took a handkerchief out of her bag.
She wiped the dust from the chair and she sat down.

'Mr Samuel,' she said.
'I saw your name and address in the telephone book.
Are you cheap?
And are you a good detective?'
'I'm not good,' I replied. 'I'm the best.
The best private detective in L.A.'

"Вы Ленни Самуил, частный детектив? " - спросила она.
"Да, я Ленни, - сказал я. Садитесь, пожалуйста."
Я указал на деревянный стул на другой стороне стола.
Женщина осмотрела офис.
Она посмотрела на старую мебель и грязные окна.
Она посмотрела на сломанные жалюзи и пластиковые кофейные чашки в мусорном ведре.

Потом она посмотрела на меня.
Я был не бритый.
И мой костюм и волосы были неопрятные.
Женщина ничего не сказала.
Внезапно она достала платок из сумки.
Она вытерла пыль со стула и она села.

"Мистер Самуэль, - сказала она.
Я увидела ваше имя и адрес в телефонной книге.
Вы берете дешево?
И вы хороший детектив? "
"Я не хороший, - ответил я. Я лучший.
Лучший частный детектив в Лос-Анджелесе. "

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com