30) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'I'm a racetrack security guard,' he replied.
'But I'm asking you a question.
What are you doing here?'
I didn't answer his question.
'How did you see me?' I asked.
Slim pointed to the gateway.

'I saw you on TV,' he replied.
He laughed again.
There was a TV camera on the fence above the gate.
Then Slim pointed to a small building near the gateway.
'I work over there,' he said.
'So you can see everyone who enters and leaves on TV?' I asked.

'Yes,' Slim replied.
'But Lenny, you haven't answered my question.
What are you doing here?'
'I want to talk to someone who knows about racehorses, Slim,' I said.
'What happens to the best racehorses when they retire?
Can you help me?'
I didn't ask Slim about the thin dark man who drove a red 4x4.


"Я охранник по безопасности ипподрома, - ответил он.
Но я спрашиваю тебя.
Что ты здесь делаешь? "
Я не ответил на его вопрос.
"Как ты увидел меня?" - спросил я.
Слим показал на проезд.

"Я увидел тебя на мониторе видеонаблюдения," - ответил он.
Он снова засмеялся.
Над воротами забора была камера видеонаблюдения.
Затем Слим указал на небольшое здание недалеко от проезда.
"Я работаю там", - сказал он.
"Значит ты можешь видеть всех, кто входит и выходит на мониторе? " - спросил я.

"Да, - ответил Слим.
Но Ленни, ты не ответил на мой вопрос.
Что ты здесь делаешь? "
"Я хочу поговорить с кем-то, кто знает о скаковых лошадях, Слим, - сказал я.
Что случается с лучшими скаковыми лошадями, когда они выходят на пенсию?
Ты можешь мне помочь? "
Я не спросил Слима о худом темноволосом мужчине, который вел красный внедорожник.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com