31) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'Come to my office,' said Slim.
'We'll have some coffee.
And we'll talk about your problem.'
We went to Slim's office and we sat down.
Slim gave me back my detective's licence.

'Are you the only security guard here, Slim?' I asked.
'I'm the only guard here this afternoon,' Slim replied.
'There's no racing today.
Friday is a training day.
The horses are training today.
Security is low on training days.

There are more guards on racing days.
When there's racing, security is very high.
On racing days, we have to check everyone's ID.
And the racetrack officials have to check the horses' IDs on racing days.'
'Do horses have ID?' I asked.
'Yes,' Slim replied.


"Пошли ко мне в офис, - сказал Слим.
Выпьем кофе.
И поговорим о твоей проблеме. "
Мы пошли в офис Слима и сели.
Слим вернул мою лицензию детектива.

"Ты единственный охранник здесь, Слим? " - спросил я.
"Сегодня я единственный охранник здесь", - ответил Слим.
"Сегодня нет гонки.
В пятницу тренировочный день.
Сегодня лошади тренируются.
Уровень безопасности не высокий в тренировочные дни.

В гоночные дни есть еще охранники.
Когда есть гонки, уровень безопасности очень высокий.
В гоночные дни мы должны проверять удостоверения личности у всех.
И работники ипподрома должны проверять удостоверения личности у лошадей в гоночные дни. "
"У лошадей есть удостоверения личности? "- спросил я.
"Да, - ответил Слим.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com