32) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'Every racehorse has a passport with a photograph and all the horse's details written in it.
And every horse has a number tattooed inside its mouth.'
Slim made some coffee.
We sat at his desk and drank the coffee.
Slim looked at the TV screen as cars went in and out of the gate.

Then we talked about my problem.
'Who shall I talk to about retired racehorses?' I asked Slim.
'Talk to the racehorse trainers who are here today,' Slim said.
'Ask one of the trainers about retired racehorses.
But if you are going into the stables area, you must have a security pass.
I'll give you one.'

He opened a drawer in his desk and he pulled out a pass.
It was a small yellow card on a piece of cord.
The words ALL AREAS were written on the card.
Slim gave me the pass.


"Каждая скаковая лошадь имеет паспорт с фотографией и все детали лошади прописаны в нем.
И каждая лошадь имеет номер с татуировкой во рту".
Слим сделал кофе.
Мы сидели за столом и пили кофе.
Слим смотрел на экран монитора, когда автомобили въезжали и выезжали из ворот.

Затем мы поговорили о моей проблеме.
"С кем мне следует поговорить об отставных скаковых лошадях? " - спросил я Слима.
"Поговори с тренерами лошадей, которые сегодня здесь, - сказал Слим.
Спроси одного из тренеров об отставных скаковых лошадях.
Однако, если ты собираешься пойти на территорию конюшен, ты должны иметь пропуск.
Я дам тебе его. "

Он открыл ящик стола и вытащил пропуск.
Это была маленькая желтая карточка на шнурке.
Слова ВСЯ ТЕРРИТОРИЯ были написаны на карточке.
Слим дал мне пропуск.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com