39) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
As the car passed me, I saw the driver's face.
He was the tall slim man that I had seen at Sandy's ranch.
He was the man that Sandy had hit.
I couldn't see the other person clearly.
Was it a man or a woman? I didn't know.

I watched the car.
It stopped at the gate for a moment and then it left the stables area.
I walked towards Stable 14.
There was no one near the building.
The doors were closed.

I went to the side of the building and tried to look through the window.
But I couldn't see into the stable.
There was some wood fixed inside the window.
I put my hand in my pocket and I took out my special keys.
My special keys could open many different doors.
Perhaps I could open the stable doors with one of these keys.


Когда машина проехала мимо меня, я увидел лицо водителя.
Это был высокий стройный мужчина, которого я видел на ранчо Сэнди.
Это был мужчина, которого ударила Сэнди.
Я не смог разглядеть другого человека.
Был ли это мужчина или женщина? Я не знал.

Я наблюдал за машиной.
Она остановилась у ворот на мгновение, а затем покинула территорию конюшен.
Я пошел к конюшне №14.
Никого не было возле здания.
Двери были закрыты.

Я подошел сбоку здания и попытался посмотреть через окно.
Но я не смог заглянуть в конюшню.
Внутри окна были деревянные ставни.
Я засунул руку в карман и достал отмычки (специальные ключи).
Мои отмычки могли открыть много различных дверей.
Возможно, я смогу открыть двери конюшни одним из этих ключей.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com