40) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
I put one of the keys into the lock on the stable doors.
I tried to turn the key, but it didn't turn.
I put a different key into the lock.
No luck!
Then I heard a car coming towards the stables area.
I didn't want anyone to see me near Stable 14.

I put a third key into the lock.
This time, the key turned!
I opened the doors quickly and I stepped inside the stable.
I locked the doors behind me.
There was very little light inside the stable.
There was a smell of horses and straw.

I looked around me.
Along the wall to my left, there were stalls for horses.
But there were no horses.
All the stalls were empty.
There were no stalls on the right-hand wall.
And there were no doors and no windows in that wall.
But there was a big cupboard on the wall, half-way along it.


Я вставил один из ключей в замок дверей конюшни.
Я пытался повернуть ключ, но не получилось.
Я вставил другой ключ в замок.
Неудача!
Затем я услышал, как автомобиль подъезжает к территории конюшен.
Я не хотел, чтобы кто-нибудь видел меня возле конюшни №14.

Я вставил третий ключ в замок.
На этот раз, ключ повернулся!
Я быстро открыл двери и вошел внутрь конюшни.
Я запер двери за собой.
Внутри конюшни было очень мало света.
Пахло лошадьми и соломой.

Я огляделся.
Вдоль стены слева от меня были стойла для лошадей.
Но лошадей не было.
Все стойла были пусты.
На правой стене не было стойл.
И в стене не было дверей и окон.
Но на стене был большой шкаф, на полстены.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com