41) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
The cupboard was three metres high and two metres wide.
There was nothing in it - it was empty.
Then I heard a noise.
The noise was very close to me.
Was it coming from the big cupboard?
No, the cupboard was empty.

And there was nobody in the stable.
I did not understand.
I opened the stable doors a little and I looked outside.
I had a shock!
The red 4x4 with the trailer had come back.
It was reversing towards the stable doors.

I closed the doors quickly and looked round again.
Where could I hide?
There was a pile of straw in the corner of the stable.
I ran to the corner and hid myself under the straw.
I heard the stable doors open.
Suddenly, there was more light inside the stable.


Шкаф был три метра в высоту и два метра в ширину.
В нем ничего не было - он был пуст.
Затем я услышал шум.
Шум был очень близко от меня.
Он исходил из большого шкафа?
Нет, шкаф был пуст.

И никого не было в конюшне.
Мне было непонятно.
Я приоткрыл двери конюшни и посмотрел наружу.
Я был шокирован!
Красный внедорожник с прицепом вернулся.
Он сдавал задом к дверям конюшни.

Я быстро закрыл двери и огляделся еще раз.
Где я мог спрятаться?
В углу конюшни была куча соломы.
Я побежал в угол и спрятался под соломой.
Я слышал, как открылись двери конюшни.
Неожиданно внутри конюшни стало больше света.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com