44) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Someone was kicking me very hard.
Someone was kicking me again and again.
Was I going to die?
Then another man spoke.
'Don't kill him!
I want to ask him some questions!' he said.

The kicking stopped.
'OK, mister,' the second man said.
'What were you doing in the stable?
Tell me!
If you don't tell me, I'll kill you!'

I thought for a second.
Someone kicked me again.
This time, someone kicked my back.
Was it Dick?
Who was Dick?
Dick Gates?
Another kick!
'S-security,' I said.


Кто-то пинал меня очень сильно.
Кто-то пинал меня снова и снова.
Я умру?
Затем другой человек произнес.
"Не убивай его!
Хочу задать ему несколько вопросов!" - сказал он.

Пинки прекратились.
"Хорошо, мистер, - сказал второй человек.
Что ты делал в конюшне?
Говори!
Если ты не скажешь мне, я тебя убью! "

Я на секунду задумался.
Кто-то снова пнул меня.
В этот раз, кто-то пнул меня по спине.
Был ли это Дик?
Кто был Дик?
Дик Гейтс?
Другой удар!
"О-охрана, - сказал я.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com