45) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'I'm a racecourse official.
I'm checking security.'
A hand touched the yellow security pass.
'He is an official,' Dick said.
'What shall we do?'

'Leave him here,' the first voice said.
'He hasn't seen our faces.'
I heard the two men walk away.
I lay on the ground.
I could not see because the bag was over my head.

I could not speak.
I could not stand up.
My hands were tied behind me.
My whole body was painful.
I fainted.


Я работник ипподрома.
Я проверяю безопасность".
Рука коснулась желтого пропуска.
"Он работает здесь, - сказал Дик.
Что же нам делать?"

"Оставь его здесь, - сказал первый голос.
Он не видел наши лица."
Я слышал, как двое мужчин уходят.
Я лежал на земле.
Я не мог видеть, потому что у меня на голове был мешок.

Я не мог говорить.
Я не мог встать.
Мои руки были связаны за спиной.
Все мое тело болело.
Я потерял сознание.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com