48) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'I don't know,' I replied.
'Someone hit me on the head.
They put a bag over my head and they tied my hands with a rope.
They kicked me.
I couldn't shout for help.
I fainted!'

'Who did this, Lenny?' Slim asked.
'Who do you know at this racetrack?'
'I know you, Slim.
But I don't know any other people here,' I said.
'And I don't know who did this to me.'

I didn't want to tell Slim about The Chief, or about the men in the red 4x4.
'Perhaps someone made a mistake,' I said.
'Please forget about this, Slim.'
'OK, someone made a mistake,' said Slim.
'They were trying to kill another person, not you!'
Slim didn't believe my story.


"Я не знаю, - ответил я.
Кто-то ударил меня по голове.
Они надели мешок мне на голову и связали руки веревкой.
Они пинали меня.
Я не мог позвать на помощь.
Я потерял сознание! "

"Кто это сделал, Ленни? - спросил Слим.
Кого ты знаешь на этом треке? "
"Я знаю тебя, Слим.
Но я не знаю никаких других людей здесь, - сказал я.
И я не знаю, кто сделал это со мной."

Я не хотел рассказывать Слиму о Шефе, или о мужчинах в красном внедорожнике.
"Возможно, кто-то ошибся, - сказал я.
Пожалуйста, забудь об этом, Слим. "
"Хорошо, кто-то ошибся, - сказал Слим.
Они пытались убить другого человека, а не тебя!"
Слим не поверил в мою историю.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com