5) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
I smiled at the woman again.
She didn't smile at me.
She got up from her chair and walked to the window.
My office is on the fourth floor of an old building.
The woman looked down at the street.
Then she turned round.

'Mr Samuel, I want you to find The Chief,' she said.
'He disappeared yesterday morning.
Something has happened to him - something bad.'
'OK,' I said.
I took a notepad and a pen out of my desk.
'Describe him, please.
But I must tell you something.
I'll do almost any work.

But there is one thing that I won't do.
I won't look for husbands who have disappeared.
Is The Chief your husband?'
'No,' the woman said.
'The Chief isn't my husband.
The Chief is a horse!'

Я снова улыбнулся женщине.
Она не улыбнулась мне.
Она встала со стула и подошла к окну.
Мой офис находится на четвертом этаже старого здания.
Женщина посмотрела на улицу.
Затем она обернулась.

"Мистер Самуэль, я хочу, чтобы вы нашли Шефа, - сказала она.
Он исчез вчера утром.
Что-то случилось с ним - что-то плохое. "
"Хорошо," - сказал я.
Я достал блокнот и ручку из стола.
"Опишите его, пожалуйста.
Но я должен вам кое-что сказать.
Я сделаю почти любую работу.

Но есть одна вещь, которую я не буду делать.
Я не буду искать пропавших мужей.
Шеф ваш муж? "
"Нет, - сказала женщина.
Шеф не мой муж.
Шеф - лошадь!"

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com