54) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'Forget about that,' I replied.
'Is there anything that you want to tell me?
I must have some more information.'
'No, Mr Samuel,' said Sandy quietly.
'I can't tell you anything more.'

'Sandy,' I said. 'I want to help you.
But you must help me.
Tell me about Lou Weaver.
Why does he walk around your ranch with a gun?'
'Lou is a good man,' she replied.

'He works for me.
He takes care of the horses.
He's worried about me.
I can't tell you anything more!'
'Miss Bonner,' I said.
'Why won't you give me any information?'

"Забудьте об этом, - ответил я.
Есть ли что-нибудь, что вы хотите мне сказать?
Мне необходимо больше информации".
"Нет, мистер Самуэль, - сказала Сэнди спокойно.
Я не могу вам ничего больше сказать."

"Сэнди, - сказал я. Я хочу вам помочь.
Но вы должны мне помочь.
Расскажи мне о Лу Уивер.
Почему он ходить вокруг вашего ранчо с оружием? "
"Лу хороший человек, - ответила она.

Он работает на меня.
Он заботится о лошадях.
Он беспокоится обо мне.
Я не могу сказать вам ничего больше! "
"Мисс Боннер, - я сказал.
Почему бы вам не дать мне еще какую-нибудь информацию? "

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com