6) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Sandy Bonner
I looked at the woman in the green dress.
'A horse?' I said.
'You want me to find a horse?'
Was the woman joking?
'Yes,' she replied.
'I want you to find a horse.'

'Miss,' I said.
'I don't know anything about horses.
Horses have four legs and they run around.
I don't know anything more about them.'
'OK, now you'll learn more about horses, Mr Samuel,' the woman said.
There was a noise outside my door.
The woman turned and looked at it.

Suddenly, she was frightened.
Somebody knocked at the door.
It was a glass door.
The words L. SAMUEL - PRIVATE INVESTIGATOR were written on it in big black letters.
The person who was outside the door knocked again.
He knocked very hard.

Сэнди Боннер.
Я посмотрел на женщину в зеленом платье.
"Лошадь? - сказал я.
Вы хотите, чтобы я искал лошадь? "
Может женщина шутила?
"Да, - ответила она.
Я хочу, чтобы вы нашли лошадь."

"Мисс, - сказал я.
Я ничего не знаю о лошадях.
Лошади имеют четыре ноги, и они бегают.
Я ничего больше о них не знаю."
"Хорошо, теперь вы узнаете больше о лошадях, мистер Самуэль," - сказала женщина.
За дверью раздался шум.
Женщина повернулась и посмотрела на нее.

Вдруг, она испугалась.
Кто-то постучал в дверь.
Это была стеклянная дверь.
Слова Л. САМУЭЛЬ - ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ были написаны на ней большими черными буквами.
Человек, который был за дверью снова постучал.
Он стучал очень сильно.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com