66) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

'Margarita is a winner, Lenny.
Margarita is going to win this race,' Herman said.
'She won her last two races.'
'No, Golden Dragon will win,' I said.
Herman laughed.

'Golden Dragon!' he said.
'He's the slowest horse in the race.
He's never won a race.'
The horses were going towards the starting gates.
Herman pointed to a big brown horse.

His jockey was wearing a gold and black shirt.
'That's Golden Dragon,' he said.
'He won't win!'
'Golden Dragon is big and strong,' I said.
Herman looked at the horse again.


"Маргарита - победитель, Ленни.
Маргарита победит в этой гонке, - сказал Герман.
Она выиграла свои последние две гонки."
"Нет, Золотой Дракон победит," - сказал я.
Герман рассмеялся.

"Золотой Дракон! - сказал он.
Он самая медленная лошадь в гонке.
Он никогда не выигрывал гонку."
Лошади направились к стартовым воротам.
Герман указала на большую коричневую лошадь.

Ее жокей был одет в черно-золотую рубашку.
"Это Золотой Дракон, - сказал он.
Он не победит! "
"Золотой Дракон - большой и сильный," - сказал я.
Герман снова посмотрел на лошадь.

 

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com