71) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

The two guards stopped every car at the gateway.
They checked the driver's ID.
If there was a trailer, an official checked the horse's ID too.
I put the blue security pass round my neck and I walked up to the gate.
I waved to the security guards and smiled.

Then I walked through the gateway into the stables area.
The area was very busy.
There were horses and cars and trailers everywhere.
Jockeys in brightly-coloured clothes were talking to trainers.
I walked slowly towards Stable 14.

I stopped about fifty metres from the large stable.
I put on my cap and my dark glasses again and I stood near some trees.
The red 4x4 and the trailer were parked outside Stable 14.
I didn't see a horse in the trailer.
I stood and I waited.

Два охранника останавливали каждый автомобиль при въезде.
Они проверяли удостоверение личности водителя.
Если был прицеп, служащий проверял также удостоверение личности лошади.
Я повесил синий пропуск на шею и подошел к воротам.
Я помахал охранникам и улыбнулся.

Затем я прошел через ворота на территорию конюшен.
На территории было очень многолюдно.
Везде были лошади, автомобили и прицепы.
Жокеи в ярких цветных одеждах разговаривали с тренерами.
Я медленно пошел к конюшне 14.

Я остановился примерно в пятидесяти метрах от большой конюшни.
Я снова надел кепку и темные очки и встал возле деревьев.
Красный внедорожник с прицепом были припаркованы снаружи конюшни 14.
Я не видел лошади в прицепе.
Я стоял и ждал.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com