76) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

I was going to walk back to the doors.
I was going to open the doors a little.
I wanted some more light inside the stable.
But I didn't move.
I heard something.
It was the noise of an electric motor.

I took my gun out of my pocket.
Something very strange was happening.
Light was coming into the dark stable.
But it wasn't coming from outside.
It was coming from the right-hand wall.
After a few seconds, I could see clearly.

The big cupboard was moving slowly!
There was a door in the wall behind the cupboard.
The cupboard was fixed to the door.
The switch that I had touched had started an electric motor.
And the electric motor was opening this secret door.
Yes! The light was coming from behind the door!

Я собирался идти назад к дверям.
Я собирался немного приоткрыть двери.
Мне было нужно немного больше света внутри конюшни.
Но я не двинулся.
Я что-то услышал.
Это был шум электродвигателя.

Я достал пистолет из кармана.
Происходило что-то очень странное.
В темную конюшню приходил света.
Но он шел не снаружи.
Он шел от правой стены.
Через несколько секунд я мог видеть четко.

Большой шкаф медленно двигался!
Позади шкафа в стене была дверь.
Шкаф был прикреплен к двери.
Переключатель, до которого я дотронулся, запустил электродвигатель.
А электродвигатель открывал эту потайную дверь.
Да! Свет исходил из-за двери!

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com