84) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

'Dead? Why?' Lou Weaver asked angrily.
'We've done everything that you wanted.
The Chief ran in the race instead of Golden Dragon.
The Chief won the race for you.
Now you must let Sandy go free.
You must go away and never come back!'
The other man - Ventanas - laughed.
It was a cruel laugh.

'We won $5 million when Golden Dragon won the race,' he said.
'We made bets all over the country.
We made our bets by phone.
We don't want anyone to find out about that.
So The Chief will die.
And we'll kill the girl and we'll kill you too, Weaver.'
'Kill Sandy?' Lou said angrily. 'No!'

There was a loud bang and a cry of pain.
There were two more loud bangs and then there was another noise.
Something fell to the ground.
'I've shot him, Dick,' Ventanas said.
'Are you OK?'
'No!' Gates said.
'The stupid old man has shot me in the arm.'
Very carefully, I looked out from The Chief's stall.


"Мертва? Почему? - сердито спросил Лу Уивер.
Мы сделали все, что вы хотели.
Шеф бежал в гонке вместо Золотого Дракона.
Шеф выиграл гонку для вас.
Теперь вы должны освободить Сэнди (позволить выйти на свободу).
Вы должны уехать и никогда не возвращаться!
Другой мужчина - Вентанас - засмеялся.
Это был жестокий смех.

"Мы выиграли 5 миллионов долларов, когда Золотой Дракон выиграл гонку", - сказал он.
Мы делали ставки по всей стране.
Мы делали наши ставки по телефону.
Мы не хотим, чтобы кто-нибудь узнал об этом.
Так что Шеф умрет.
И мы убьем девушку и также мы убьем тебя, Уивер".
"Убьете Сэнди? - сердито сказал Лу. Нет!"

Послышался громкий выстрел и крик боли.
Последовало еще два громких выстрела, а затем другой звук.
Что-то упало на землю.
"Я застрелил его, Дик, - сказал Вентанас.
Ты в порядке? "
"Нет! - сказал Гейтс.
Глупый старик выстрелил мне в руку."
Очень осторожно, я выглянул из стойла Шефа.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com