86) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

L.A. Winners
When Gates and Ventanas had left, I came out of the secret stall.
Lou Weaver was badly hurt, but he was alive.
There was a bullet in his shoulder.
His shoulder was bleeding.
There was a lot of blood.

I took off Lou's shirt and tore a piece of cloth from it.
I tied the cloth round his shoulder.
I covered the hole in his shoulder.
But I couldn't stay with him.
I had to get to the Ride-A-Winner Ranch.

I had to get there quickly.
Gates and his friend had driven away fifteen minutes before.
And they were going to kill Sandy!
'Someone will come and take care of you, Lou,' I said.
'You're going to be OK!'
Then I thought of something.


Победители из Лос-Анджелеса.
Когда Гейтс и Вентанас ушли, я вышел из потайного стойла.
Лу Уивер был тяжело ранен, но он был жив.
У него в плече была пуля.
Его плечо кровоточило.
Крови было много.

Я снял с Лу рубашку и оторвал от нее кусок ткани.
Я привязал ткань вокруг его плечо.
Я закрыл отверстие у него в плече.
Но я не мог остаться с ним.
Я должен был добраться до ранчо Райд-Э-Уиннер.

Я должен был добраться туда быстро.
Гейтс и его друг уехали пятнадцать минут назад.
И они собирались убить Сэнди!
"Кто-нибудь придет и позаботится о тебе, Лу, - сказал я.
С тобой будет все нормально! "
Затем я подумал кое о чем.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com