87) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

The races had finished now.
People were leaving the racetrack and going home.
There was going to be a lot of traffic.
The roads were going to be full of cars.
The Ride-A-Winner Ranch was only a few kilometres away.

But I couldn't drive there in less than an hour.
What could I do?
Suddenly, something pushed me in the back.
What was it?
Was it a gun?
I turned round quickly.

It was The Chief.
He had come out of his stall.
He was looking for Lou.
The big horse saw the old man lying on the ground.
The Chief went to him and touched Lou's body with his mouth.
The horse was trying to help his old friend.


Скачки только что закончились.
Люди покидали ипподром и уезжали домой.
Движение транспорта должно быть затруднено.
На дорогах будет полно автомобилей.
До ранчо Райд-Э-Уиннер было всего несколько километров.

Но я не мог доехать туда менее чем за час.
Что я мог сделать?
Вдруг что-то толкнул меня в спину.
Что это было?
Был ли это пистолет?
Я быстро обернулся.

Это было Шеф.
Он вышел из своего стойла.
Он искал Лу.
Большая лошадь увидела старика, лежащего на земле.
Шеф подошел к нему и коснулся тела Лу ртом.
Лошадь пыталась помочь своему старому другу.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com