97) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

'On Thursday afternoon,' Sandy went on, 'I had a phone call from Ventanas.
I told you about that.
He said, "I've got The Chief.
I've borrowed him.
I'll return him after a few of days.

But if you tell the police, I'll kill the horse.
We're watching you."
I believed him, Mr Samuel,' said Sandy.
'Yesterday morning, I didn't know any more facts,' Sandy went on.
'Gates and Ventanas hadn't phoned me again.

They hadn't asked for money for The Chief.
Lou and I didn't know what to do.
So, I thought about a private detective.
I saw your name and address in the phone book and I came to your office.
Lou didn't know about my plan.


"В четверг днем, - продолжала Сэнди, мне позвонил (имела телефонный звонок от) Вентанас.
Я говорила вам об этом.
Он сказал: «Шеф у меня.
Я позаимствовал его.
Я верну его через несколько дней.

Но если вы сообщите в полицию, я убью лошадь.
Мы наблюдаем за вами».
Я поверила ему, мистер Самуэль, - сказала Сэнди.
Вчера утром мне не было известно больше никаких фактов, - продолжала Сэнди.
Гейтс и Вентанас не позвонили мне больше.

Они не просили деньги за Шефа.
Лу и я не знали что делать.
Поэтому, я подумала о частном детективе.
Я увидела ваше имя и адрес в телефонной книге и пришла к вам в офис.
Лу не знал о моем плане.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com