Alissa №4.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Конец
Alissa is angry.
‘You don’t pay me a lot of money,’ she shouts.
‘I’m a slave here.’
‘You're an ungrateful girl,’ the large woman says.
‘You have a bed and food and money.
Do you want more?’
‘Yes, I do,’ Alissa says.
She is crying now.
Алиса сердится.
- Вы не платите мне много денег, - она кричит. -
Я рабыня здесь.
- Ты неблагодарная девушка, - говорит крупная женщина. -
У тебя есть и кровать, и питание, и деньги.
Хочешь больше?
- Да, - говорит Алиса.
Она плачет теперь.
‘Wait,’ a quiet voice says.
The tall lady is standing at the door.
‘Alissa isn’t ungrateful,’ the tall lady says.
‘She is an honest girl.’
The tall lady speaks to Alissa.
‘Aren’t you happy here?’ she asks.
‘What do you want?’
Alissa says, ‘I want to go to school.’
- Подожди, - говорит тихий голос.
Высокая дама стоит в дверях.
- Алиса не неблагодарная, - говорит высокая дама. -
Она честная девушка.
Высокая дама говорит Алисе.
- Ты не счастлива здесь? - спрашивает она. -
Что ты хочешь?
Алиса говорит:
- Я хочу ходить в школу.
The tall lady turns to the shop owner.
‘Alissa will live in my house,’ she says.
‘She won’t work. She will go to school.’
‘You must pay me,’ the shop owner says.
‘No,’ the tall lady says, ‘Alissa isn’t a slave.’
Высокая дама поворачивается к владелице магазина.
- Алиса будет жить в моем доме, - говорит она. -
Она не будет работать. Она будет ходить в школу.
- Вы должны заплатить мне, - говорит владелица магазина.
- Нет, - говорит высокая дама, - Алиса не раб.
‘Pack your things, Alissa,’ she says.
‘We will go home now.’
Alissa goes with the tall lady.
She is going to a new home.
She is going to be happy.
- Собирай свои вещи, Алиса, - говорит она. -
Мы пойдем домой сейчас.
Алиса уходит с высокой дамой.
Она направляется в новый дом.
Она будет счастлива.
 
По всем вопросам пишите нам в группу или enfree08@gmail.com