Ваш репетитор английского языка онлайн бесплатно.
Animal Life Cycles №9.

Прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Amphibians
Like fish, amphibians are cold-blooded vertebrates.
Most amphibians live for some of their life in water and for some of their life on land.
Salamanders, toads, and frogs are all amphibians.
Земноводные (Амфибии).
Подобно рыбам, земноводные хладнокровные позвоночные.
Большинство земноводных живут некоторую часть своей жизни в воде и некоторую часть жизни на суше.
Саламандры, жабы и лягушки - все они земноводные.
Metamorphosis
All amphibians have two different parts of life.
At first they are larvae that breathe in water through special gills.
Then they change into adults with lungs.
This change is called metamorphosis.
Usually, amphibians live in water for the first part of their life and on land for the second part.
Some salamanders live in water all the time.
Превращение (Метаморфоз).
Все земноводные имеют две разные (части) жизни.
Сначала они являются личинками, которые дышат в воде через специальные жабры.
Затем они превращаются во взрослых с легкими.
Это изменение называется метаморфозом.
Обычно, земноводные живут в воде в течение первой части их жизни и на земле во второй части.
Некоторые саламандры живут в воде все время.
Eggs and Larvae
Amphibians often lay thousands of eggs.
The eggs have a sticky cover, and they float in water.
Most amphibians do not care for their eggs, but the male midwife toad carries them on his back until they are ready to hatch.
The young that hatch from eggs are called larvae, but young frogs and toads are also called tadpoles.
At first, tadpoles don't have legs or feet and they breathe through gills.
It's easy for predators to catch and eat eggs and tadpoles.
Frogs can lay about 2,000 eggs, but probably only 5% live to become adults.
The male Darwin's frog keeps his tadpoles safe and wet in his throat, until they are big enough to swim away.
Икра и личинки.
Земноводные часто откладывают тысячи икринок.
Икра имеет липкое покрытие, и она плавает в воде.
Большинство земноводных не заботятся о своих икринках, но самец жабы-повитухи носит их на спине, пока они не готовы вылупиться.
Молодняк, который вылупляется из икры, называется личинками, но молодые лягушки и жабы также называются головастиками.
Сначала головастики не имеют ног или лап, и они дышат через жабры.
Хищникам легко схватить и съесть икру и головастиков.
Лягушки могут откладывать около 2000 яиц, но, вероятно, только 5% выживают и становятся взрослыми.
Самец лягушки Дарвина хранит своих головастиков в безопасности и влажности в своем горле, пока они не станут достаточно большими, чтобы уплыть.